John Rhys-Davies filmis Indiana Jones ja peaaegu Sõrmuste isanda edasi andmine



Tere tulemast Juhuslikud rollid , kus räägime näitlejatega tegelastest, kes määrasid nende karjääri. Konks: nad ei tea eelnevalt, millistest rollidest me neil räägime.

VaataMis sellel nädalal toimub

Näitleja: John Rhys-Davies oli jõudsalt nišši looma Ühendkuningriigi telemaastikule, kui ta esines kassahittlikus minisarjas Šogun pane ta selgaSteven Spielberg’s radar, et saada osa tema tulevases filmis maakera traavivast arheoloogist/seiklejast. Mängides Sallahi rolli Indiana Jones äsja Blu-rays ilmunud filmid tõstsid veelgi Rhys-Daviese profiili, kindlustades talle kogu elu väärt filmi- ja telerolle. Ta ei kõhkle tunnistamast, et paljusid pole ta vaatama läinud.



Kadunud laeka röövijad (1981) / Indiana Jones ja viimane ristisõda (1989) – palve
John Rhys-Davies: Steven Spielberg oli näinud Šogun , mis oli kohutavalt edukas minisari. Kui ma ütlen, et see oli edukas, pean silmas New Yorgi tänavaid puhastatud öösel Šogun mängis, sest kõik õppisid kodus rääkima [ütleb mõned jaapanikeelsed fraasid] ja kõiki neid muid asju. Samuti tutvustas see sushit Põhja-Ameerikas. Põhimõtteliselt ei olnud ühtegi Jaapani restorani, kus sushit pakuti, peale mõne koha. Igatahes oli see tohutult edukas. Kõrval Juured , usun, et see oli läbi aegade edukaim minisari. Steven oli seda näinud ja ta palus mind näha. Ja ma ütlesin: See tegelane on 5-jala-2-tolline kõhn egiptlane ja mina olen 6-jala-1-tolline, 265-naelane, väga ebakõhn britt. Mida te otsite siit? Ta ütles: 'Ma tahan kombinatsiooni sellest tegelaskujust, milles sa mängisid Šogun — Rodrigues — ja Falstaff. Ma tahan, et sa ta ellu ärataksid. Nii et need olid juhised, mida ma võtsin. Ma ei tahtnud temast teha lihtsalt koomilist kuju ega mingit karikatuuri, nii et püüdsin teda arendada intelligentse mehena, kes oli oportunist, kuid samas ka tohutult lojaalne… ellujääja nagu Indy, kuid kellekski, kes ennekõike väärtustab lojaalsust ja sõprust.

A.V. Klubi: Arvestades edu Kadunud laeka röövijad , kas kunagi räägiti sellest, et Sallah tuleks kohale Indiana Jones ja The Saatuse tempel ?

JR: Ei, sellest pole kunagi juttu olnud Saatuse tempel . Ma arvan, et tegelane on piiratud geograafiaga, kas pole? Ma mõtlen sind võiks pane ta sisse Saatuse tempel , sest kirjanikud saavad kõike teha. [Naerab.] Aga nad tahtsid ilmselgelt kaasa minna… sa ei taha teatud tegelastesse liiga kinni jääda, sest siis nõuavad nad rohkem raha ja sa pead neid pildilt pildile lohistama. Nii et ei, midagi sellist pole kunagi mainitud. Kuid mul oli hea meel, et sain kutse teha [ Indiana Jones ja The Viimane ristisõda ], kuigi see oli natuke teistsugune tegelane, tõesti. Kogu taust, mida sa esimeses eeldasid… Ma arvan, et kannad seda endaga kaasas ka kolmandas, aga ta on omal moel koomilisem, sest filmi keskmes on nüüd isa ja poeg, kes osalevad ülim püüdlus Püha Graali poole. Ja te nõustute sellega, sest see on osa teie tööst.



G/O Media võib saada vahendustasu

Luksuslik harjamine
Režiim on esimene magnetiliselt laetav hambahari, mis pöörleb igasse pistikupesasse dokkimiseks. Harjamise kogemus on nii luksuslik, kui välja näeb – pehmete, kitsenevate harjaste ja kaheminutilise taimeriga, et olla kindel, et jõuate purihammaste kõikidesse lõhedesse.

Telli 150 dollarit või osta 165 dollari eest Mode'ist

AVC: Ometi andsid sa edasi võimaluse esineda põgusalt Indy ja Mariani pulmas Indiana Jones ja Kristallkolju kuningriik .

JR: Jah ma tegin. Ma arvan, et oleks olnud üsna armas olla selles viimases pisiasjas ja nad pakkusid mulle kaasa võtterühma, et filmida natuke sinist ekraani, kus oleksite näinud mind õnnelikule paarile plaksutamas. Aga see oleks ka kõik. Ma ei tea, ma arvan, et tundsin, et see oleks publikut veidi petnud. Mulle meeldib mõelda, et publik tunneb Sallah’ vastu mingit kiindumust, ja lihtsalt selleks, et teda nii lühidalt, kiirelt välja tõmmata… noh, see on tema lühikeseks müümine, kas pole?



Must tuuleveski (1974) – võlts sõjaväepolitseinik (krediteerimata)
JR: Issand, jah. Kõige esimene film, milles ma osalesin. John Vernon on tõesti imeline. Kohtusin Johniga palju aastaid hiljem ja alles need paljud aastad hiljem mõistsin, kui andekas ja imeline mees ta oli. Ma igatsen teda kohutavalt. Mulle nii meeldis temaga kohtuda ja temaga hiljem koostööd teha. Hea mees.

Toby on scrantoni kägistaja

AVC: Lisaks Vernonile oli filmis ka arvukalt tähelepanuväärseid Briti näitlejaid, sealhulgas Michael Caine , Donald Pleasence ja Joss Ackland.

JR: Kallis vana Joss. Joss on tegelikult kõige edukam mees, keda ma kunagi kohanud olen. Ma arvan, et tal on umbes 36 või 37 lapselast ja lapselapselast. Ja see on mehe edu tõeline mõõdupuu.

Elavad päevavalgused (1987) – kindral Leonid Puškin
JR: [Mõjutab vene aktsenti.] Ah, jah. Seltsimees Puškin. Suurepärane tegelane, kes peaks Bondi-filmides taas olema: intelligentne, rafineeritud, omamoodi kogenud. Luuramine on nagu malemäng: mõnikord peate võitmiseks taganema, mõnikord ohverdama ühe oma nupu, eelistatavalt rüütli, mitte kuninga või kuninganna. Mitte, et ma arvaks, et Puškin oli kuninganna. [Naerab.] Kuigi ma arvasin, et Timothy [Dalton] oli laastavalt ilus, Bondi jaoks natuke liiga kõhn, natuke liiga kõhn. Selles avamises peab ta varju heitmiseks tõesti kaks korda samas kohas seisma. Ma arvan, et Bond on mõnes mõttes veidi soliidsem kuju. Ta on mees, kes... ma arvan, et Daniel Craig teeb suurepärast tööd ja muidugi Sean [Connery] tegi suurepärast tööd, aga teate, nendes on ka kerget tänavapätti, mis on üsna huvitav ja ilmselt mitte see, mida [Ian] Fleming algselt kavatses. Ja ma arvasin, et Pierce [Brosnan] tegi samuti väga head tööd. Ma arvan, et ta müüs selle päris hästi. Aga ma arvan, et Craigil läheb suurepäraselt, suurepärane töö.

Liugurid (1995-1997) – professor Maximilian Arturo
JR: [Ohkab.] Oh, ärge laske mind sellest rääkima. Mind kaevatakse kohtusse kõigi skandaalsete ja laimavate asjade pärast, mida ma selle kohta räägin. See võis olla Foxi võrgustik Star Trek frantsiis – sa võisid minna kõikjale ruumis ja ajas – ja meil oli… oh pagan, ma pean olema väga ettevaatlik, kuidas ma seda ütlen: tundsin, et kirjutamine ei vastanud mõnikord väljakutsele. [Naerab.]

AVC: Sa oled seda täpset sõnastamist harjutanud, kas pole?

JR: Ei, ei, ma lihtsalt arvasin, et leian kogu asjast diplomaatia elemendi. Teate, te ei unusta neid hullumeelsuse hetki, kus see on nagu: Noh, John, selle nädala episoodiga oleme seda astronoomiga tõesti kontrollinud. Hmmm. Teil on päikesesüsteemi sisenemas kolm pulsari. Jah, noh, astronoom ütleb, et nad võivad tulla kobaratena. Astronoomid või astrofüüsikud, kes mõtlevad kobarast sadade valgusaastate järgi. [Naerab.] Kas te mõistate, poisid, mis on pulsar? Jah, nad pöörlevad palju ja eraldavad seda tehes kiirgust ning iga 24 tunni järel supleb Maa selle kiirguse käes. Kas sa mõistad, et nad pöörlevad natuke kiiremini kui see? Ma arvan, et kõige aeglasemad võivad pöörlema ​​umbes nelja sekundiga. Teised pöörlevad veelgi kiiremini. Rahvuslik sekundit. See, mis teil on, on midagi, mis on neli korda suurem kui päikese tihedus, mis on kondenseerunud umbes 20 miili läbimõõduga. Kas see ei viita teile, et see toob kaasa veel ühe probleemi? Kas sa mõistad, kuidas gravitatsioon töötab? Ja mis sa arvad, mis taimedega juhtub? Lisage sellele, et see pole ainult üks. Seal on kolm! Vau. Arvan, et surm 24-tunnise kiirguse tagajärjel on meie kõige väiksem probleem! [Naerab.] Oh, see oli lihtsalt hullumeelsus.

Teate, pole raske panna inimesi teatud eeldusi võtma ja sellega nõustuma. Mis siis, kui staar muutub novaliseks? Või midagi sellist. Teil on lubatud McGuffin. Aga sealt edasi peab loogika ja teadus päris head olema. Me aktsepteerime näiteks seda Bruce Willise pilti, Armageddon , ja mõte asja puurida ja poolitada, sest teid on hoiatatud, et kui paned pihku paugutise ja sulged selle… [Teeb plahvatavat häält.] Aga muidugi, nad otsustasid hiljuti et aatomipommi tuli neetud asja sees oli kokkupõrke hetkel üsna ebapiisav, et oleks midagi teinud. Kuid teate, see on hilisem arvutus. Ma armastan teadust, ma armastan ulmet ja kui teil on vastutus nagu telesari, kus saate väikestele lastele huvitavaid asju tutvustada… kõigist kirgedest, mida me kõige rohkem häbeneme, näib, et intellektuaalne kirg on üks neist. Kuid hea õpetaja – ja targa näitleja, kui talle võimalus antakse – eesmärk on näidata, et intellektuaalne kirg on hiilgav asi. Ja see on tõesti see, mida ma vaese vana Max Arturoga teha püüdsin.

kiibid (1982) – ma kasvan suureks
JR: Eric Bercovici, kes kirjutas Šogun , ütles: Kas sa oled linnas? Ma tahan, et teeksite mulle teene. See on jama, mille ma kirjutasin, aga ma tahan, et sa sellesse kaasa lööksid. Ja ma ütlesin: Miks? Ja ta ütles: Miks? Ma andsin sulle Rodriguesi sisse Šogun ja sa küsid minult miks ? Ma ütlesin: ei, ei, ei, ma ei mõelnud seda päris nii... Hea! ta ütles. Ma ütlesin: 'Andke mulle, miks ma saan seda asja mängida.' Ta ütles: 'Ühe rea jaoks: 'Kui laadimine on lõppenud, tooge mulle tema teine ​​silm.' [Pikk, vali naer.] Ma ütlesin, mulle meeldib see. I armastus seda! Eric on üks suurepäraseid kohanejaid ja kirjanikke. Stsenaarium Šogun oli nii tihe, et sa ei saanud lausest sõna välja, sa ei saanud lauset stseenist välja ja kindlasti ei saanud sa stseeni välja võtta ilma, et see ei tekitaks lainetust läbi kogu loo tagaosa või esiosa . Lihtsalt geniaalne.

1, Claudius (1976) – makro
JR: Jah, ma pean Sejanuse tapma, kas pole? [Naerab.] Oh, see oli uskumatu kogemus. Kui erakordne seltskond nad olid. See oli üks väheseid kordi, kui ma arvan, et mu esmasündinud poeg hakkas tõesti oma isa pärast muretsema. Sest kui ta nägi mind väikese poisi peaga sisse astumas... Ma arvan, et ta nägi seda koolis või midagi sellist ja see tegi talle mõnda aega muret, ütleb ta.

Muide, Jack Pulman, selle armas kirjanik, sai selle asja kirjutamiseks ülesande ja ta ütles: Oh, hea, jah, see saab olema väga lõbus. Ta luges seda, luges uuesti, luges ja luges uuesti, istus kirjutusmasina taha ja... ei midagi. Ja järgmisel päeval ei midagi. Või järgmine. Ja aeg-ajalt helistas BBC ja küsis: Kuidas teil läheb? Oh, jah, noh, ma just suutsin teha ühe või kahe kontuuri… Kuidas see nüüd läheb, Jack? Jah, mul on esimese viie või kuue ülevaade tehtud... Kuidas siis läheb, Jack? Noh, ma hakkasin ühte kirjutama ja... Mul on nüüd need kõik visandatud ja ma olen tegelikult kirjutamise juures. Ja ta ei teinud a asi ! [Naerab.] Ma mõtlen, et ta ütles: jumal, ma pean raha tagasi saatma! ma ei saa seda teha. ma ei tea kuidas seda teha. Mul ei ole selles osas joont. Ja siis kutsus üks tema elukaaslane ta üles ja ütles: 'Tule lõunale!' Nii et nad olid lõunal ja küsiti: Mida sa siis teed? Noh, mul on palutud kohaneda 1, Claudius . Ja ta sõber ütles: Ah, milline imeline asi. Nad on suurepärane maffia perekond, kas pole? Sel hetkel vaatas Jack talle otsa ja ütles: 'Tänan teid!' Ja ta tõusis üles, läks koju ja kloppis kohe kõik välja. Mõnikord vajab kirjanik lihtsalt konksu.

Star Trek: Voyager (1997) – Leonardo da Vinci
JR: Muide, mu poeg, seesama, kes pärast natuke mures oli 1, Claudius … oh, ta pidi olema juba 30ndates, kui ta mulle helistas ja ütles: Noh, isa, ma arvan, et sa jõudsid lõpuks kohale. Ma ütlesin: Mida sa sellega mõtled? Ta ütles: Ma nägin sind just sisse Star Trek: Voyager . Kui olete sees Star Trek , sa oled selle tõesti läbi murdnud, isa. [Naerab.]

Sõrmuste isand: Sõrmuste sõprus (2001) / Sõrmuste isand: kaks torni (2002) / Sõrmuste isand: Kuninga tagasitulek (2003) – Gimli
JR: Ma veetsin 30 aastat proovides tunnustada. Ma tõesti tahtsin end sellisesse täielikku proteesi matta, kas pole? [Naerab.] Ma ütlesin ei. Ma ütlesin põhimõtteliselt ei oma toonasele agendile, kes on praegu üks minu kaasjuhtidest, ja ta ütles: John, kui sa pole valmis Gimlit tegema. Sõrmuste isand , ma arvan, et me ei saa teid jätkuvalt esindada. Mis natuke pigistas. Ja siis mu poeg – tema Star Trek kiitus — ütles: Tead, isa, anna mulle andeks, aga kui sa selle tagasi lükkad, siis arvan, et oled hulluks läinud. Ma ütlesin: miks nii, poeg? Ta ütles: 'Noh, mõelge sellele: igas raamatukogus ja raamatupoes üle kogu maailma leiate kaks jalga Tolkienile pühendatud raamaturuumi. Mõelge, mida see vaatajaskonna baasil tähendab. Ma mõtlesin, et noh teeb Aga kes oleks võinud arvata, et Uus-Meremaal paar väikest filmi teinud plika [Peter Jackson] oleks… Ma mõtlen, kui rumal peate olema, et ette kujutada, et saate pöörata Sõrmuste isand filmi stsenaariumiks? Mitte ainult kõik teised ei pidanud seda filmimatuks, vaid ka Tolkien ise arvas, et see oli filmimatu. Sellepärast müüs ta selle algselt umbes 110 naela eest, kuna võlgnes Inglismaa tuludele natuke raha. Ja peale selle on see tuhandete arv. Igaüks võib neljakäelist juhtida, kui teil on kuus nädalat ja paar kaamerat. Seda saab teha igaüks – ja kahjuks ka nemad teha tee seda. Kui räägite 22 või 23 peategelasest, tuhandetest näitlejatest, kõigist eriefektidest... olgu, Uus-Meremaal? [Naerab.] Anna mulle puhkust.

Ma ütlesin: see on täielik ajaraiskamine. Kuid ma lähen sinna, sest ma pean sinna minema, ma vaatan selle üle ja kui ma olen veendunud, sest ma olen üsna veendunud, et see on lihtsalt lootusetu asi, siis ma lähen Peter Jacksoni juurde ja ma ütleb: Peeter, mul on väga kahju, ma ei saa oma perekonda nii kauaks lahkuda. Ja ta oleks pidanud mind asendama, sest te ei saa midagi sellist teha, kui kõik ei marsi sama trummari taktis ja ei liigu õiges suunas. Nii et ma läksin alla ja veetsin kaks nädalat, hommiku ja pärastlõuna igas erinevas osakonnas, ning oma õuduseks avastasin sellisel tasemel teadmised, mida ootan vaid kahest või kolmest suurest filmipealinnast. maailm. Aeglaselt jõudis mulle kohale, et see naljakas väike uusmeremaalane oli tegelikult loonud terve filmitööstuse, et teenida. Sõrmuste isand . Kuid ma lootsin ikkagi, et saan selle teada. [Naerab.]

Aga kui ma läksin teda vaatama, nägin ma, kui lihtne ja autoriteet tal oma meeskonna ja näitlejatega oli, ning oli selge, et see tüüp teadis tõesti, mida ta teeb. Ja mõne päeva jooksul pärast pildistamise alustamist olin üks esimesi, kes tõusis väga skeptiliste Uus-Meremaa ajakirjanike ees ja ütles: Härrased, teil pole aimugi, mis siin toimub. Toon välja kolm ettekuulutust: 1) Need filmid on kõigi aegade suurima tulu teenivate piltide hulgas. 2) Need pildid on suuremad kui… – George [Lucas] tegi just uut komplekti Tähtede sõda filmid – need pildid on suuremad kui Tähtede sõda . Oh, ma mõtlen, naer oli kõlav. Peter Jackson mattis oma näo käte vahele. Ja 3) Kui vaatate 20 aasta pärast tagasi, on selle aja suurepäraste ja erakordsete piltide ja lemmikute hulgas Sõrmuste isand . Poiss, kas ma sain ajakirjanduses vitsa. [Naerab.] Aga teate, kui olete suurte sündmuste ja katastroofide läheduses olnud, tunnete nende lõhna. Kui olete läheduses Šogun või Kadunud laeka röövijad või üks või kaks muud, saate oma ninasõõrmetesse erakordse maitse. Ja selleks Sõrmuste isand , mul oli see ämbrites.

Grizzly II: Kontsert (1987) – Bouchard
JR: Kas seda kutsuti Grizzly II ? Minu arvates oli see üsna hea esitus, mille ma andsin. Kahjuks see oli natuke õudne selles mõttes, et eriefektid olid hukatuslik . Ja kuna kogu asi põhines kuradikarul, mis pidi olema 12–14 jalga kõrge, siis kukub sealt kõik alla. Milliseid mälestusi mul veel on? Oh, mul on sellest mõned klassikalised mälestused, kuid ma ei usu, et suudan neid korrata, ilma et mind millegi või muu eest kohtusse kaevataks.

AVC: Laura Dern oli samamoodi kõrvalehoidev. Parim, mis me temast välja saime, oli see, et ma olen 16-aastane, see on kuus nädalat Ungaris Budapestis, täpselt teisel hetkel, mil kommunism lõpeb, ja see olen mina, George Clooney ja Charlie Sheen. Ma ei ütle midagi muud kuradit.

JR: [Hetke vaikus.] Tead, ma arvan, et me räägime teisest filmist. Sest ma arvan, et meie oma ei lastud kunagi välja.

AVC: Ei olnud. Kuid YouTube'is on klippe sellegipoolest.

JR: Kas tõesti? Noh, kui see on sama film… Kas mäletate Jääda ellu ?

AVC: Ma saan.

JR: Kas mäletate, [kes mängib] selles koreograafi?

AVC: See oleks Steve Inwood. Ja jah, tema järgmine film pärast seda Jääda ellu oli tegelikult Grizzly II: Kontsert .

JR: Ma tahan teada, mis juhtus esimesega Grizzly . [Naerab.] Nüüd, mis puutub Steve’i, siis alustuseks, kas ta on ikka veel elus?

AVC: Tundub, et ta on.

JR: Oh, hästi, väga hea. Kas ta on sellest ajast midagi teinud?

rikkad peavad hullud olema

AVC: Väga vähe. Paar väikest filmi ja paar telesaadet, kuid tema viimane krediit on aastast 1997.

JR: Vaene mees. Ta oli väga ilus, väga tugev, kuid tal oli üks või kaks probleemi ja ma arvan, et ta tuli välja peaaegu superstaari staatusest. Jääda ellu , pani see teda... võib-olla oma panust pisut üle hindama. Ja kogu see asi oli tõeline silmiavaja. Mõnikord õpid rohkem filmidest, mis pole eriti edukad, ja tõepoolest, mõnikord õpid rohkem tõelistest katastroofidest kui nendest, mis õnnestuvad. Aga see oli ulguvalt naljakas lavastus. Isiklikult mäletan, et seisin 45 minutit külma käes mäel ja ootasin, et saaksin mäest üles keerata ja joosta. Ja loomulikult seisin nagu idioot 45 minutit oma märgi peal ja kui kaamera kutsuti, siis keerasin ja jooksin mäest üles, mis näoga allamäge seistes on su Achilleuse kõõlus kõige lühem. asendis ja kui hakkad mäest üles jooksma, on see täielikult välja sirutatud. Ja ma kuulsin, kuidas mu mõlemad läksid [teeb tõmblevat häält]. Oh, ma olin agoonias. Aga see oli minu süü. Neil päevil arvasin, et olen igatahes purunematu ja surematu. Aga nüüd siin me oleme, palju haavu hiljem... Nii et jah, see film oli kahju. See võis olla päris hea väike film. Ma arvan, et see on ilmselt veel kusagil Arnie Kopelsoni riiulil, aga ma arvan, et selle aeg tuli ja läks. Kindlasti on kontserdi muusika praeguseks aegunud. [Naerab.]

Puutumatud (1993-1994) – agent Michael Malone
JR: Ah, jah. Kallis, miks mul on Ameerika telesarjadega nii probleeme? Põhimõtteliselt oli minu imestus selles, et tead, kutid hakkasid tõesti ülistama [Al] Capone'i, kes oli täiesti väike pask. sitapea. See oli kohutav seisund, millesse kirjanikud võivad sattuda. Kui kirjanikud ise on veidi kontrolli alt väljas ja nende elud nende ümber kokku varisevad, näivad nad rõõmustavat viletsuse üle ja tähistavat valesid asju. Tegelikult oli Capone hävitamine Ameerika jaoks väga hea ja Eliot Nessist sai segadus, kuid ta ei olnud seda alati. Ja õigluse ja selle ametnike halvustamine ajab mind alati häirima, ausalt öeldes võib-olla seetõttu, et mu isa oli ise politseinik. Vabandust, mul kipub olema nende jaoks soojem koht kui võib-olla ülejäänud inimkonnal. [Naerab.] Aga ma olen näinud ühiskondi, kus seadus on täiesti korrumpeerunud, ja see on õudusunenägu. Lihtsalt õudusunenägu. Nii et ma pooldan ka ise peenikest sinist joont. Ja Chicago? Suur Ameerika linn ja suur Ameerika väikelinn rullusid üheks.

AVC: William Forsythe, kes mängis Caponet, naaseb Chicagosse, et filmida oma uut sarja, Maffiadoktor ja ta tegi kindlaks, et tema uus tegelane, kes just vanglast vabanes, sai karistuse täpselt nii palju aastaid, kui Capone aastal trellide taha viidi. Puutumatud .

JR: Hästi! Kuidas Billil läheb? Kas ta käitub tänapäeval ise?

AVC: Vähemalt tundub, et tal on hea tuju.

JR: Oh hea. Hea hea. Sest ta oli mitte õnnelik mees, kui me seda tegime Puutumatud .

[lehepaus]

Vahatööd (1988) – Libahunt
JR: Kas see polnud lõbus? Jah! Väga lõbus, suurepärased näitlejad ja suurepärane režissöör. Nii et jah, mul oli selle üle väga lõbus. Ainus kord, kui ma libahunti mängisin. Mulle meeldis eriti puudutus, mida ma nõudsin, mis seisnes selles, et kui ta käed haarasid lauast, oli näha, kuidas küünte kasvama hakkas veri tema küünte ümber arenema. Ma arvasin, et see oli tore puudutus. Näitlejad: Me oleme rumalad mehed, kas pole? [Naerab.]

Kadunud maailm (1992) / Tagasi kadunud maailma (1992) – professor Challenger
JR: Ma arvan, et see on kuradima hea esitus. ma mõtlen Kadunud maailm oleks võinud olla edukas film, välja arvatud asjaolu, et see pärines enne headest eriefektidest ja arvutigraafikast. Nii et meie dinosaurused olid lihtsalt tõesti naeruväärsed ja üsna madalad. Kuid kui keegi dinosaurused uuesti meisterdaks, olen kindel, et film võiks olla iseenesest päris hea [Arthur] Conan Doyle’i raamatu kujutamine. Muide, arvasin, et leidsin eelmisel päeval midagi üsna tähelepanuväärset. Leidsin Aucklandi väikesest rämpsupoest veel ühe Professor Challengeri loo ja mõtlesin, et jumal, ma võin kihla vedada, et keegi teine ​​pole seda näinud! Vean kihla, et saaksime sellest filmi teha! Ja kui ma seda lugesin... [Ohkab.] Sain aru miks me ei saanud. See oli lihtsalt nii halb. See oli tõesti Conan Doyle väga vabal päeval. Ma isegi ei mäleta praegu, kuidas seda kutsuti, aga minu Jumal , see oli hookey.

Never Say Never Mind: Rootsi bikiinimeeskond (2003) – kohtunik
JR: [Plahvatuslik naer.] Noh, see oli väga lõbus, kas pole? Ma armastasin neid ilusaid naisi. Jah. Russ Lyster, mu toonane agent, keda väga armastati ja keda igatseti, viis mind sellesse. Sa pead selle võtma, Johnny. Ma tahan tüdrukuid vaatama tulla. Teate, näitlejad võtavad tööd igasugustel põhjustel. Pean silmas, nagu mäletate, Eric Bercovici oma – kui laadimine on lõppenud, tooge mulle tema teine ​​silm –, see oli puhtalt sellepärast, et Bercovici vajas mind selle neetud osa mängimiseks ja ma jäin talle võlgu. Me teeme seda sageli. Me teeme sageli asju sõprade heaks. Anname teene ja teeme. Ja mida kuradit, ärgem võtkem oma elu liiga tõsiselt. Selleks on sõprus. Selleks on elu. Ma ei mäleta, et oleksin seda filmi kunagi näinud. Aga oh, kuidas ma seda tundsin… [Naerab.]

Suur valge hüpe (1996) – Johnny Windsor
JR: Jah! Ja ma nägin just hr.[Peeter] Berg’s Lahingulaev . Sama mees. Milline tore kutt. Saime väga hästi läbi. Mängisin sõjakat, rassistlikku Londoni Cockney poksitreenerit. [Mõjutab Cockney aktsenti] Jah, tead, mõelge ühele neist East Endi näitlejatest, kellel pole palju iseloomu, selline asi, eks?

animaanikud (1993) – Tympannini
Aladdin ja varaste kuningas (1995) – Cassim
Kassid ei tantsi (1997) – Woolie Mammoth
Käsnakalle Kantpüks (2001-2002) – Man Ray
AVC: Olete oma karjääri jooksul päris palju häälnäitlejat teinud.

JR: Kas mul on? Mul vist on. Animatsiooni probleem seisneb selles, et te ei näe ega kuule lõpptulemusi väga sageli. Ma pole kunagi tabanud ühtegi Man Ray episoodi Käsna-Kalle [ Kandilised püksid ], näiteks. Samas ei saa ma ka öelda, et oleksin oma elu eesmärgiks võtnud nende otsimise. Aga muidugi, nüüd, kui mul on 6-aastane tütar, peaksin ma vist midagi sellist ette võtma. Mulle meeldis mängida Wooliet, mammutit Kassid ei tantsi , ja… issand, ma tegin vist midagi muud. Oh, jah, tõepoolest: kas ma ei mänginud Aladdini isa Varaste kuningas ? See on õige, jah.

AVC: mängisite ka Tympanninit ühes episoodis animaanikud .

JR: Kas ma tegin? Kui sa nii ütled. [Naerab.] Olen kindel, et tegin seda, aga ma ei mäleta seda selgelt. Teate, lähete stuudiosse, olete väsinud, äsja lennanud, teete seda, mida teilt nõutakse, lähete koju ja järgmisel päeval teete järgmise töö. Niisiis, Tympannini, jah, see heliseb, aga ma ei võlu praegu midagi välja. ma ei kujuta seda ette. Kuid kahtlemata oli see imeline.

Fantastiline nelik (üheksateist üheksakümmend viis) / Uskumatu Hulk (1996) – Thor
Gargoyles (1995-1996) – Macbeth
AVC: olete esinenud ka erinevates superkangelaste sarjades. Näiteks mängisite mõlemal Thorit Fantastiline nelik ja Uskumatu Hulk .

JR: Jah ma tegin. Ja ma mängisin ka Macbethi Gargoyles , millel on aastate jooksul välja kujunenud üsna kultuslik järg. Ma ei tea, kas teate, aga ajalooliselt rääkides tegid selle saate teadlased rohkem teenust tõeline Macbeth kui Shakespeare tegi. See on Macbethi palju täpsem kujutamine kui Shakespeare'i oma. Sageli ei saa midagi sellist öelda.

Sahara (1983) – Rasoul
AVC: Sallahi mängimise järel osalesite mitmes filmis, millest võiks öelda, et neil on rohkem kui natuke Kadunud ark nende DNA-s.

JR: No jah, ma arvan, et nad teevad seda. Ma mõtlen, Sahara Brooke Shieldsiga oli… noh, see oli väga lõbus. [Naerab.] Kass ei saa sageli ratsaväe lahingut juhtima. See oli selle üks rõõmudest. Kuigi pean tunnistama, et sain täiesti õigesti aru. Meie lavastaja oli suurepärane mees ja ta ütles: John, ma vajan sind selles ratsaväes, sest sa oled üks minu vähestest näitlejatest, kes näib olevat võimeline hobuse seljas püsima. Ma ütlesin: Jah, see on hea, aga kuulake: kui selja taga on 80 hispaania kaskadööri ja 400 araablasest lisa, tahan tõesti neist kõvasti ees olla, et mul oleks vähemalt võimalus kukkumise korral püsti tõusta. Ta ütles: 'Pole probleemi, üle tasandike tulevad pikad kaadrid, nii et jätke endale neist 100 jardi ette ja see on kogunenud selleks ajaks, kui me selle pika objektiiviga pildistame.' Nii et ma tegin seda õigesti ja siis saime kõik need imelised kaadrid sisse ja ta ütles: 'Nüüd, ma tõesti tahan seda küljelt saada, nii et ma tõesti ei taha, et te oleksite kaugemal kui 20, 25 jardi.' nende ees. Ma ütlesin: Boss, kui sa oled mind eest ära tabanud, oled sa mu nägu näinud. Kas saate kaskadööri selleks kasutada? Ja ta ütles: Pole probleemi, John, pole probleemi. Nüüd on mu hispaaniast kaskadöör sadulas sündinud ja ta on parem rattur, kui mina kunagi olema saan. Parem midagi . Kuid nad jooksevad minema, hulkuv hobune lõikab temast kuidagi üle ja ta hobune viskab ta maha ja ta kukub alla... ja 400 ekstra sõidab temast üle. Ma näen seda juhtumas ja olen õudusega kohalt tõusnud ja osa mu ajust ütleb: Oh, issand! Kuid ma pean tunnistama, et mu aju teine ​​​​osa käis, seda kutsuti õigeks, kas pole? [Naerab.] Käisin ja külastasin teda haiglas ja teate, tal olid jalgadest ja kätest luud välja paistmas, ribid mõranenud, luumurrud, kuid ta tegi bravuurikat kaskadööri, mida nad teevad. Vaene mees. Loodan, et pärast oli tal kõik korras. Oh mind küll…

Muide, Brooke oli suurepärane, kuigi mul on raske meenutada, kes veel selles hetkel osalesid. Oh, John Mills oli selles! Johnny Mills. Üks hilisemaid asju, mida ta oma elus tegi. See oli väga magus. Me ei olnud Eilatist nii kaugel, nii et võtsime talle mõned pärlitega austrid sisse. Nii kinkisime talle need pärlid sünnipäevaks ja ta sõi ka austreid. [Naerab.] Milline armas mees ja suurepärane näitleja. Väga suur kogemus.

Tulekõndija (1986) – Corky Taylor
JR: Chuck Norris meeldis mulle tohutult. Ma arvasin, et ta on tõesti väga hea. Ja seda lavastas mu kallis režissöörist sõber J. Lee Thompson, kes oli suurepärane, suurepärane lavastaja. Üks neist vana kooli režissööridest, kes on lavastamise unustanud rohkem, kui filmikoolist tulnud inimesed kunagi õpivad. J. Lee Thompson oli enne 20-aastaseks saamist Londoni West Endis kolm lavastust mänginud. Sest teate, ta oli ka kirjanik olnud. Ta lavastas ka Navarone relvad . Suurepärane, suurepärane lavastaja.

Šogun (1980) – Vasco Rodrigues
Kuningas Saalomoni kaevandused (1985) – Dogati
JR: Ma kohtusin Lee Thompsoniga tegelikult Kuningas Saalomoni kaevandused . See on koht, kus me kohtume. Ma armastasin Leed. Kuid ma nautisin ka võimalust uuesti Chamberlainiga koostööd teha, sest me olime seda teinud Šogun koos. Nii et töötame edasi Kuningas Saalomoni kaevandused Richardiga... Ma armastan Richardit. Ta on nii täielik professionaal. Olen kohtunud ja töötanud suurepäraselt professionaalsete näitlejatega, kuid arvan, et just professionaalide vaatamise ja kopeerimise osas õpetas Richard mulle ilmselt sama palju kui keegi teine. Imeline distsipliin, imeline julgus, imeline keskendumine. Tähendab, esimene päev, mil me merele läksime Šogun , see oli umbes 170 kraadi. Niiskus oli tohutu, laev veeres ja päike oli täiesti halastamatu. Kõik olid haiged. Ja Richard istus võtete vahepeal maha, võttis oma lehviku välja, fännas ise ja rääkis lihtsalt rõõmsalt. Ja kui keegi tema silmapiiri oksendas, liigutas ta lihtsalt pead ja muudkui rääkis, nagu oleks see maailma kõige tavalisem asi. Režissöör oli võtnud kolm Dramamiini ja lamas lavastades tekil. Operaator Chuy Elizondo, kõva mees ja tubli mees, oksendas võtete vahel. Ja Richard lihtsalt... kui Richard oleks tõesti öelnud: Oh, olge nüüd, poisid... Ma mõtlen, et moraal oli tol hetkel nii madal. Olime üle ööbinud, kolm nädalat, võib-olla isegi viis nädalat, liiga kaua Tokyos, mis oli maksnud ämbri raha. Ja kui Richard oleks tol hetkel tegelikult öelnud: 'See on üle kohustuse, siis see on naeruväärne, kõik oksendavad siin, siis ma usun, et oli lihtsalt võimalus, et lavastus võis sel hetkel kokku kukkuda. Aga kuna ta keeldus absoluutselt millelegi ebameeldivale toimuvale tähelepanu pööramast, käsitles ta seda nii, nagu oleks see tavaline päev, ja me kõik pidime sellest läbi saama. Ja järgmisel päeval oli natuke kergem ja järgmisel päeval ikka kergem jne. Kuid demonstreerimaks, mis on olla juhtiv mees, võtta see koorem ja vastutus ettevõtte kooshoidmisel, oli see suurepärane. Lihtsalt suurepärane.

Nii et oli suur rõõm kohtuda Richardiga taas Aafrikas ja loomulikult koos imekauni Herbert Lomiga. Lomskyga saime kohutavalt hästi läbi. Lom oli suurepärane näitleja. Erakordne, tõesti. Ta oli inspektor Clouseau vanemohvitser, kellel tekkis Clouseauga töötamise tulemusena silma tikk. Lom oli siiski imeliselt kogenud mees. Ma arvan, et ta oli Tšehhoslovakkia. Ma arvan, et ta õppis enne sõda ka arhitektuuri alal, kuid põgenes vahetult enne II maailmasõda ja asus Inglismaale sisse. Aga ta oli nii hea. Vaimukas, urbanistlik, suurepärane sell. Ja siis oli Sharon [Stone]. Sharon Stone Aafrikas. Seda oli huvitav vaadata. Pean ütlema, et ma armastan Sharonit väga. Ma arvan, et ta on kuradima hea näitleja. Võib-olla mitte nii palju Saalomoni kaevandused , aga kindlasti ühes või kahes asjas, mida olen teda hiljem tegemas näinud. Väga muljetavaldav, tõepoolest. Kui tore seltskond, kellega olen aastate jooksul koos töötanud.

Viirpapagoi (1971-1972) – naerev rämpsposti fritter
JR: [Mõjutab Cockney aktsenti] Jah, ta oli Charlie Endelli käsilane, tõesti. Ma mõtlen, Budgie Bird, keda kehastas Adam Faith, ta oli räpane pätt, kas pole? Mõnikord peate neid tüüpe järjekorras hoidma, tead? Nagu, mõnikord tuleb asju tõsta nii, et kõik nende püksid vajavad põlvedeni lühendamist. Saad aru mida ma mõtlen? Ei midagi isiklikku… [naerab.] Hmmm. Ma arvan, et ta võis olla selle kaaslasega seotud Suur valge hüpe .

Kuninga nimel: Dungeon Siege Tale (2007) – Merick
JR: I meeldib Uwe [Boll]. Uwe oli… [Pikk paus.] Ta oli väga elavhõbedane sell neil päevil. Nägin teda eelmisel päeval Santa Monica filmifestivalil ja ta tundus väga vaoshoitud. Tema puus tegi talle haiget, tekitades talle tõelisi probleeme, ja tema tüüpi filmide tõus on muutunud. Saksa majandus oli veidi pöördunud ja nad muutsid maksu või midagi sellist. Nii et ta oli teisel päeval, kui ma teda nägin, kergelt kaitsepositsioonil, ja üks nägi tema haavatavat poolt, mis puudutab alati teie südant. Kuid ma soovin talle edu ja arvan, et ta põrkab tagasi. Tema režiiidee oli pigem organisaatori kui tundliku orkestrijuhi idee, kuid produtseerimisel on suur voorus. Mees, kes suudab raha koguda ja filme teha, on tõesti kulda väärt. Mul pole kunagi õnnestunud ühegi projekti jaoks raha saada ja olen kindlasti näinud oma sõpru, kellel on suurepärased projektid, mida lihtsalt häirivad tõelised mädad tüübid, kes lihtsalt jäävad asjade teele, sest kõik, mida nad teha tahavad, on hea projekt, andke teile raha ja laske teil minna, et nad saaksid au võtta ja asju omamoodi teha. Inimene vihkab neid inimesi… ja loodab, et Egiptuse kannatused tabavad neid.

Victor Võit (1982) – Andre Cassell
JR: Oh, jah, noh, mitte halb väike näitleja, kas pole, kui seda vaadata? [Naerab.] Pole ka halb väike režissöör: Blake Edwards on oma võimete tipus. Lihtsalt maagiline. See oli tegelikult esimene kord, kui ma tõesti uskusin, et suudan end selles augustikuu seltskonnas hoida. Sa tead, Šogun , see oli hea, aga see oli televisioon. 1, Claudius , Alasti riigiteenistuja , kõik sellised asjad, see oli hea ja nad olid suurepärased näitlejad. Suurepärased lavanäitlejad, head telenäitlejad, aga mitte kedagi, kellel oleks tõeliselt suur filmikapsas. Nii et ma arvan Victor Võit See oli tõesti esimene kord, kui avastasite, et peate toime tulema erakordsete filmiannetega, eelkõige Julie [Andrews] ja Jim [Garner].

Julie, ma armastan teda surmani. Ta on lihtsalt suurepärane. Ja alahinnatud, sest ta saab hakkama... hästi, ta kasutatud nii palju teha. Ma mõtlen, et ta oli suurepärane tantsija, hea näitleja, hea stand-up koomik, hea laulja... Teate, me suhtume kõikehõlmavatesse inimestesse, kas pole? Pigem jumaldame oma spetsialiste. Kui suudate liiga palju teha, tõstatab see pigem küsimuse, kas saate ühe asjaga suurepäraselt hakkama, ja tõesti tekib küsimus, kas olete piisavalt tõsine, et keskenduda. Oh jumal, kui kohutavad inimesed me oleme. [Naerab.] Kuid Julie on lihtsalt suurepärane igakülgne show-naine, esineja ja artist.

Ja Jim Garner on peaaegu kõige lihtsam mees maailmas. Mulle meeldis temaga koos töötada. Ma õppisin temalt nii palju. Ja ka ülejäänud seltskond ei olnud liiga räbal! Poiss, kes kehastas inspektorit [Peter Arne], kes tuleb lõpus sisse, et kontrollida, kas ta on naine või kas ta on tema või… oh, ma olen nüüd peaaegu täiesti eksinud. Aga ta oli huvitav mees. Ma arvan, et ta oli Teises maailmasõjas olnud kuninglikes õhujõududes hävituslendurina ja umbes 18 kuud pärast seda, kui olime filmi lõpetanud ja see välja tuli, mõrvas ta väljavalitu. Mis oli tegelikult üsna kurb, sest ta oli hea näitleja ja kohutavalt tore sell. See oli periood, mil tundus, et nende armukesed mõrvasid palju geimehi. [Ohkab.] Sest iga mees tapab mehe, keda ta armastab… argpüks teeb seda suudlusega…

Küborgi politseinik (1993) – Kessel
JR: Ee… jah, ma arvan, et me tulistasime seda… [Kõhkleb.] Kas me ei pildistanud seda Sri Lankal või mujal sellises? Ma arvan, et mängisin seda Yorkshire'i aktsendiga. Pigem tahtsin seda teha. Ma nägin teda pigem David Hockney tüübina. Kui see on tõesti see, millele ma mõtlen.

AVC: Noh, Küborgi politseinik lasti tegelikult maha Lõuna-Aafrikas.

JR: Ah, okei, vale. Vale film! Jah, ma tegin siis Sri Lankal midagi muud. Mis tähendab, et ma ei saa seda öelda Küborgi politseinik heliseb liiga palju kellasid. Muidugi mõistate, et umbes 40 protsenti neist pole ma tegelikult kunagi näinud. [Naerab.] Aga paneme selle lihtsalt põhjuseks, et nad vabastati sel ajal, kui ma järgmise töö kallal töötasin, eks?

Psych (2012) – kuraator
AVC: et tuua asjad enam-vähem täis, mängisite hiljuti ühes episoodis muuseumi kuraatorit. Psych õigustatud Indiana Shawn ja nõme, roostes vana pistoda tempel.

JR: [Naerab.] Noogutamine dr Jonesi poole, et olla kindel. Mis lõbu. Ja millised toredad poisid. See tuletab mulle meelde: nad ütlesid, et võivad mind tagasi saada. Ma pean oma agendi liinile saatma.